KAIN CAP DJIE SHIO ( 12 CHINESE ZODIAK )

– Nama: Kain Cap Djie Shio (12 Chinese Zodiak)
– Kategori: Kain Batik Binatang Peranakan
– Jenis: Kain Batik Tulis Binatang Peranakan
– Ukuran: 230 × 115 cm
– Teknik: Premium Batik Tulis Handmade
– Harga: Rp 4.500.000

—

### Filosofi (Bahasa Indonesia)
Motif ini menampilkan dua belas hewan dalam zodiak Tionghoa, yaitu tikus, kerbau, macan, kelinci, naga, ular, kuda, kambing, monyet, ayam, anjing, dan babi. Motif ini merepresentasikan siklus waktu, kebijaksanaan, serta keseimbangan antara manusia dan alam semesta, sekaligus menunjukkan Batik Peranakan Cirebon sebagai cerminan filosofi kehidupan Tionghoa.

### 哲学 (Mandarin / 中文)
该纹样展示了中国生肖的十二种动物：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。该纹样代表了时间的循环、智慧以及人与宇宙之间的平衡，同时也展现了作为中华生活哲学的井里汶峇峇娘惹（Peranakan Cirebon）蜡染。

### Philosophy (English)
This motif features the twelve animals of the Chinese zodiac: rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog, and pig. The motif represents the cycle of time, wisdom, and balance between humans and the universe, while also reflecting Cirebon Peranakan Batik as a Chinese life philosophy.