KAIN IWAK BAWAL

– Nama: Kain Iwak Bawal
– Kategori: Kain Batik Binatang Peranakan
– Ukuran: 250 × 115 cm
– Teknik: Premium Batik Tulis Handmade
– Eksklusivitas: Edisi Koleksi Terbatas (Limited Collector’s Item)
– Harga: Rp 3.500.000

—

### Filosofi (Bahasa Indonesia)
Motif batik “Iwak Bawal” umumnya berasal dari kawasan pantai pesisir seperti Indramayu, Cirebon, atau Pacitan, yang menyimbolkan harapan akan limpahan rezeki, kemakmuran, serta kehidupan yang diberkahi. Motif ini dipadukan dengan berbagai elemen pendukung seperti kehidupan laut, rumput laut, terumbu karang, serta isen-isen sebagai ciri khas dari batik pesisiran.

### 哲学 (Mandarin / 中文)
“Iwak Bawal”（鲭鲳鱼）蜡染纹样通常源自沿海地区（如因德拉马尤、井里汶或巴芝丹），象征着对财富丰饶、繁荣昌盛以及受祝福人生的期盼。该纹样融合了海洋生物、海藻、珊瑚以及作为沿海蜡染（Batik Pesisir）特色的精细填空纹（Isen-isen）等元素。

### Philosophy (English)
The “Iwak Bawal” (Pomfret Fish) batik motif generally originates from coastal regions such as Indramayu, Cirebon, or Pacitan, and symbolizes hopes for abundant fortune, prosperity, and a blessed life. This motif is combined with features such as marine life, seaweed, coral, and “isen-isen” as a characteristic of coastal batik.