POLA KILIN MEGA MENDUNG BIRU

– Jenis: Bahan Pola Kemeja Batik Tulis
– Motif: Bahan Pola Kemeja Kilin Mega Mendung Biru
– Ukuran: 270 × 110 cm
– Kategori: Vintage Collection
– Teknik: Premium Batik Tulis Handmade
– Harga: Rp 2.500.000

—

### Filosofi (Bahasa Indonesia)
Bahan pola kemeja dengan motif “Qilin” yang diselimuti oleh awan “Mega Mendung” ini merupakan wujud akulturasi budaya antara kebudayaan Tionghoa dan tradisi batik Pesisir. Qilin disimbolkan sebagai hewan suci yang membawa kedamaian dan kebenaran. Motif ini melambangkan kemakmuran, keadilan, serta keberuntungan, dan diyakini muncul pada saat lahirnya seorang tokoh besar di dalam keluarga atau masyarakat. Sementara itu, awan mencerminkan harapan, berkah, dan aliran kemakmuran yang tiada putus.

### 哲学 (Mandarin / 中文)
这款带有被“Mega Mendung”（云）所环绕的“麒麟”（Qilin）纹样的衬衫面料图案是中华文化与沿海（Pesisir）蜡染传统相结合的文化交融产物。麒麟象征着带来和平与正义的神圣动物。该纹样象征着繁荣、正义与好运，并被认为在一个家族或社会中出现伟大人物诞生时显现。与此同时，云朵则反映了希望、祝福以及源源不断的繁荣之流。

### Philosophy (English)
This shirt pattern material with the “Qilin” covered with the “Mega Mendung” motif is a cultural acculturation from Chinese culture and coastal batik traditions. The “Qilin” is symbolized as a sacred animal that brings peace and righteousness. This motif symbolizes prosperity, justice, and good fortune, and is believed to appear upon the birth of a great figure within a family or society. Meanwhile, the clouds reflect hope, blessings, and the continuous flow of prosperity.