Kanoman Batik
Batik Peranakan Cirebon
SARUNG TULIS PERANAKAN MOTIF KEMBANG ARANG TANAHAN
Rp5.500.000
– Nama: Sarung Tulis Peranakan Motif Kembang Arang Tanahan
– Kategori: Kain Batik Modern Peranakan
– Ukuran: 235 × 105 cm
– Teknik: Premium Batik Tulis Handmade
– Eksklusivitas: Edisi Koleksi Terbatas (Limited Collector’s Item)
– Harga: Rp 5.500.000
—
### Filosofi (Bahasa Indonesia)
Motif batik “Kembang Arang Tanahan” memiliki makna filosofis yang mendalam. Arti dari gabungan kata-kata tersebut adalah: “Kembang” (bunga) menyimbolkan keindahan, kesuburan, kehidupan, dan harapan yang senantiasa tumbuh serta memberikan kehidupan. “Arang” (charcoal) menyimbolkan kekuatan, stabilitas, dan kecanggihan. Sedangkan “Tanahan” merujuk pada latar belakang atau warna dasar pada selembar kain batik.
### 哲学 (Mandarin / 中文)
“Kembang Arang Tanahan”蜡染纹样蕴含着深厚的哲学意义。其名称的组合寓意如下:“Kembang”(花)象征着美丽、繁衍、生命,以及不断生长并赋予生命的希望。“Arang”(木炭/炭灰色)象征着力量、稳定与精致。而“Tanahan”则指蜡染布料上的背景或底色。
### Philosophy (English)
The “Kembang Arang Tanahan” batik motif has profound philosophical significance. Its meaning stems from the combination of its words: “Kembang” (flower) symbolizes beauty, fertility, life, and hope that is always growing and giving life. “Arang” (charcoal) symbolizes strength, stability, and sophistication. “Tanahan” refers to the background or base color on batik.












