SARUNG JAWA HOKOKAI PAGI SORE BURUNG MERAK

– Nama: Sarung Jawa Hokokai Pagi Sore Burung Merak
– Kategori: Kain Jawa Hokokai
– Ukuran: 260 × 115 cm
– Teknik: Premium Batik Tulis Handmade
– Eksklusivitas: Edisi Koleksi Terbatas (Limited Collector’s Item)
– Harga: Rp 7.000.000

—

### Filosofi (Bahasa Indonesia)
Motif “Jawa Hokokai Pagi Sore” mengusung makna batik dengan dua motif berbeda dalam satu helai kain. Secara filosofis, motif ini merepresentasikan kreativitas dan kemampuan beradaptasi di tengah keterbatasan. Karakteristik motifnya ditandai dengan warna-warna cerah yang mencerminkan gairah dan keindahan, serta detail yang sangat rumit sebagai pola pinggiran dalam gaya buket (*bouquet*) atau lung-lungan. Selain warna-warna cerah, terdapat pula motif flora dan fauna yang disematkan di dalamnya, seperti bunga sakura, dahlia, kupu-kupu, burung merak, dan lain-lain.

### 哲学 (Mandarin / 中文)
“Jawa Hokokai Pagi Sore”意指在一块布料上呈现两种不同纹样的蜡染。从哲学上讲，该纹样代表了在局限之中的创造力与适应能力。其纹样特征在于采用明亮的色彩来反映激情与美丽，并在花束（bouquet）或蔓藤（lung-lungan）风格的边框图案中展现出极其繁复的细节。除了明亮的色彩之外，其中还融入了诸如樱花、大丽花、蝴蝶、孔雀等花卉与动物纹样。

### Philosophy (English)
The “Jawa Hokokai Pagi Sore” motif means batik with two different motifs in one piece of cloth. Philosophically, this motif represents creativity and adaptation within limitations. Its characteristic features include bright colors reflecting passion and beauty, with highly detailed border patterns in a bouquet or lung-lungan style. Besides bright colors, flora and fauna motifs are incorporated, such as cherry blossoms, dahlias, butterflies, peacock birds, and more.