Kanoman Batik
Batik Peranakan Cirebon
KAIN KEMBANG BULU AYAM TANAHAN
Rp5.800.000
– Nama: Kain Kembang Bulu Ayam Tanahan
– Kategori: Kain Modern Peranakan
– Ukuran: 250 × 115 cm
– Teknik: Premium Batik Tulis Handmade
– Eksklusivitas: Edisi Koleksi Terbatas (Limited Collector’s Item)
– Harga: Rp 5.800.000
—
### Filosofi (Bahasa Indonesia)
Motif batik “Kembang Bulu Ayam Tanahan” memadukan keindahan flora (bunga) dan fauna (bulu ayam). Motif ini merupakan simbolisme mengenai kehidupan, ketelitian dalam pengerjaan, serta ikatan yang erat antara komunitas perajin dan lingkungan alam sekitar. Berikut adalah rincian makna filosofis dari motif tersebut: 1. “Kembang” (Bunga) menyimbolkan keindahan, kesuburan, cinta, dan kehidupan yang berkembang. Harapan: Menjadi doa agar pemakainya selalu memancarkan kebaikan dan menyebarkan keharuman budi pekerti luhur di tengah masyarakatnya. 2. “Bulu Ayam” bermakna ketelitian, kerapian, dan keuletan. Filosofi Hidup: Mengajarkan nilai ketekunan, kemandirian, rasa tanggung jawab, serta kegigihan dalam mencari penghidupan. 3. “Tanahan” (Isen-isen / Latar Belakang) merujuk pada latar yang dipenuhi titik-titik atau ornamen kecil. Filosofi: Latar belakang ini menyimbolkan keharmonisan alam semesta serta keseimbangan dalam hidup.
### 哲学 (Mandarin / 中文)
“Kembang Bulu Ayam Tanahan”蜡染纹样结合了植物(花卉)与动物(鸡羽)的美感。该纹样象征着生命、 meticulous(一丝不苟)的精湛工艺,以及工匠群体与周边自然环境之间的紧密联系。以下是该纹样哲理含义的详细说明:1. “Kembang”(花卉)象征着美丽、繁衍、爱与欣欣向荣的生命。寄托:寓意着祈愿佩戴者在社群中永远散发善良,并播撒高尚品德的芬芳。2. “Bulu Ayam”(鸡羽)意味着精确、整洁与坚韧。生活哲学:传授了谋生过程中的坚持、独立、责任感和不屈不挠的价值观念。3. “Tanahan”(填空纹/背景)在蜡染语境中指布满点状或细小装饰的背景。哲学:该背景象征着宇宙的和谐与生活的平衡。
### Philosophy (English)
The “Kembang Bulu Ayam Tanahan” batik motif combines the beauty of flora (flowers) and fauna (chicken feathers). This motif is symbolism regarding life, meticulous craftsmanship, and the close bond between the artisan community and the surrounding natural environment. Here are the details regarding the philosophical meaning of the motif: 1. “Kembang” (Flower) symbolizes beauty, fertility, love, and a flourishing life. Aspiration: It serves as a prayer that the wearer will always radiate goodness and spread the fragrance of noble character within their community. 2. “Bulu Ayam” (Chicken Feathers) means precision, neatness, and tenacity. Life Philosophy: It teaches the value of persistence, independence, responsibility, and perseverance in earning a livelihood. 3. “Tanahan” (Isen-isen / Background) refers to the background filled with dots or small ornaments. Philosophy: This background symbolizes the harmony of the universe and balance in life.












